Cały świat ma szansę obejrzeć Ostatnich górali wideo

Cały świat ma szansę obejrzeć "Ostatnich górali" [wideo]

Dokument zrealizowany w technologii 4K HDR został sprzedany m.in. do katarskiej telewizji Al Jazeera.

13, marzec 2020

Katarzyna Woźniak

Media - TV

Polski film dokumentalny "Ostatni górale" zrealizowany w zaawansowanej technologii 4K HDR wzbudza coraz więcej zainteresowania za granicą. Obraz został właśnie sprzedany do katarskiej telewizji Al Jazeera. Do tej pory licencje kupili też nadawcy France 5 we Francji, RAI we Włoszech, Red Bull TV w Austrii, czeska FTV Prima, węgierska Media Entertainment i Polsat. Jest to niezależna produkcja firmy Inbornmedia i Marchello Production. Reżyserem jest Filip Luft.

Jak podkreślają jego producenci, film jest skierowany przede wszystkim do sprzedaży międzynarodowej, do nadawców w Europie, USA czy Azji, którzy już nadają w 4K. Dokument ma przedstawiać polską kulturę góralską w estetyce sielskiej i lirycznej – kładzie nacisk na pokazanie piękna polskiej natury, ale również na barwne postacie. Opowiada o góralach, którzy wykonują ginące zawody, tak jak ich dziadkowie i pradziadkowie przed wiekami.

Zaplanowano dwie wersje montażowe, na Polskę i dla widza zagranicznego. W tej drugiej wywiady z bohaterami będą skrócone, a dominować będzie angielski lektor, podobnie jak w serii "Human Planet" dla BBC.

Obrót licencją telewizyjną został powierzony międzynarodowemu dystrybutorowi Off the Fence. Film odbył również drogę kinową i festiwalową. Do tej pory odbyło się ponad 150 pokazów w Polsce i za granicą (m.in. USA, Kanada, Wielka Brytania, Niemcy, Czechy). Film "Ostatni górale” został też laureatem Drewnianej Góry na 14. Spotkaniach z Filmem Górskim oraz Złotej Kozicy na XI Festiwalu Górskim Adrenalinium. Został też pokazany na XV New York Polish Film Festiwal (NYPFF), Polish Film Festival w New Britain, 10. Toronto Polish Film Festival i na Krakowskim Festiwalu Górskim.

Firma Inbornmedia jest znana w branży z produkcji m.in. takich serii TV jak "Kossakowski 6 zmysł" dla TTV, "Odlotowy ogród" dla TTV czy "Złomowisko PL" dla Discovery Channel.