Facebook ma nowy system AI do tłumaczenia ze 100 języków [wideo]

Narzędzie sztucznej inteligencji pozwoli na tłumaczenie dowolnej pary zdań w 100 językach bez wykorzystywania angielskiego jako pośrednika.

  • 23, październik 2020
  • Media - INTERNET

Wykorzystując sztuczną inteligencję, zespół kierowany przez Angelę Tan opracował system zdolny do dokładnego tłumaczenia między dowolną parą 100 języków bez polegania na uprzednim tłumaczeniu na angielski jak robi to wiele już istniejących programów. Nowy system przewyższa o przewyższa wcześniejsze o 10 punktów w 100-punktowej skali używanej przez naukowców do automatycznej oceny jakości tłumaczeń maszynowych. Tłumaczenia utworzone przez model Facebooka zostały również ocenione przez ludzi - poziom trafności wyniósł około 90%. - To, co mnie naprawdę interesowało, to odcięcie się od angielskiego jako pośrednika. Na całym świecie jest wiele regionów, gdzie ludzie mówią dwoma językami, z których żaden nie jest angielskim - tłumaczy Angela Fan z Facebook AI.

System Facebooka opatrzony kyptonimem M2M-100 został sprawdzony na 7,5 miliardach par zdań zebranych z internetu w 100 językach, chociaż niektóre (ze względu na dużą liczbę osób je używających) były reprezentowane w tej próbie większym stopniu niż inne.

System nie jest jeszcze dostępny dla użytkowników, ale Facebook planuje uruchomić go jak najszybciej, by obsłużyć 20 miliardów tłumaczeń postów napisanych w ponad 160 językach, jakie codziennie wykonywane są w serwisie społecznościowym. System ma zostać w przyszłości poszerzony o języki, w których w internecie nie ma zbyt wielu tekstów, zwłaszcza z południowo-wschodniej Azji i Afryki. Facebook informuje, że M2M-100 będzie systemem open source, a więc kod źródłowy będzie swobodnie dostępny dla programistów chcących go kopiować lub modyfikować.

Paweł Piasecki 1016 Artykuły

Specjalizuje się w e-commerce i nowych technologiach. Pracował m.in jako tłumacz i redaktor, przez ponad 5 lat przygotowywał codzienny serwis prasowy dla przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce. Miłośnik muzyki klasycznej i jazzu.

Komentarze

Prosimy o wypowiadanie się w komentarzach w sposób uprzejmy, z poszanowaniem innych uczestników dyskusji i ich odrębnych stanowisk. Komentując akceptujesz regulamin publikowania komentarzy.

Artykuły powiązane
Mariusz Ryciak: Jak zdobyć lojalność i zjednać sobie konsumentów
Mariusz Ryciak: Jak zdobyć lojalność i zjednać sobie konsumentów
  • 28, listopad 2023
Wygodnie i odpowiedzialnie - rozmowa z Mariuszem Ryciakiem
Wygodnie i odpowiedzialnie - rozmowa z Mariuszem Ryciakiem
  • 28, listopad 2023
2,8 mld zł to roczne nakłady na produkcję telewizyjną i VoD
2,8 mld zł to roczne nakłady na produkcję telewizyjną i VoD
  • 24, listopad 2023
Polsat ciśnie Interię, ale nie umie wycisnąć
Polsat ciśnie Interię, ale nie umie wycisnąć
  • 24, listopad 2023
Transformacja bez ekościemy
Transformacja bez ekościemy
  • 23, listopad 2023
100 najwartościowszych marek świata [Interbrand 2023]
100 najwartościowszych marek świata [Interbrand 2023]
  • 22, listopad 2023
Sam Altman wraca do OpenAI
Sam Altman wraca do OpenAI
  • 22, listopad 2023
Zwierciadlo.pl najbardziej angażującym serwisem luksusowych magazynów dla kobiet
Zwierciadlo.pl najbardziej angażującym serwisem luksusowych magazynów dla kobiet
  • 21, listopad 2023
Pułapki personalizacji. Jak ich unikać?
Pułapki personalizacji. Jak ich unikać?
  • 21, listopad 2023
Warexpo i Gemius policzą odbiorców warszawskiego OOH
Warexpo i Gemius policzą odbiorców warszawskiego OOH
  • 20, listopad 2023
We love data, so let’s date
Kinowe inspiracje
Najnowsze wydanie
11 (521) 2023-10-30
10 (520) 2023-09-29
9 (519) 2023-08-31
7-8 (518) 2023-07-04

MAPY MMP

Sklep.media.com.pl
  • Raport Nadawcy 2023. 👉 Raport Nadawcy 2023. Raport redakcyjny. ℹ️ 36 stron.
  • Agencje Public Relations 2023. 👉 Raport „Agencje Public Relations 2023” opracowany na podstawie badania przeprowadzonego przez Kantar metodą CATI (Computer Assisted Telephone Interviews) w dniach 10-24 lipca 2023. Próbę wyjściową do badania stanowiły połączone listy klientów poszczególnych agencji PR, przekazane do „MMP. Cała lista liczyła 252 kontakty. Raport zawiera prezentację wyników badania 20 agencji public relations.. ℹ️ 29 stron.
  • Food Service (2278 wrzesień 2023. Miesięcznik z branży HoReCa. 👉 W numerze: Rynek cateringów w Polsce Cateringi dietetyczne są aktualnie jedną z najprężniej rozwijających się dziedzin gastronomii. Diety pudełkowe wprowadzają do oferty najlepsze restauracje, a celebryci firmują je swoimi nazwiskami. Na czym polega cateringowy fenomen? I jak będzie rozwijał się ten rynek? Sprawdzamy! ℹ️ 68 stron.
  • Handel nr 10 (395) październik 2023. Miesięcznika branży FMCG. 👉 Temat numeru: Dekady rewolucji. Powiedzieć, że to był rozwój czy ewolucja – to za mało. Tak intensywnych dziesięcioleci pod względem zmian w każdym obszarze branża handlowa nie przeżywała nigdy. ℹ️ 100 stron o handlu.
  • Prenumerata roczna „Media Marketing Polska”. 👉 TRZY powody, dla których warto czytać nasze teksty: ❶ Pomożemy Tobie lepiej poznać świat marketingu, reklamy, mediów, a także ludzi którzy go tworzą. ❷ Otrzymasz konkretnie wskazówki, które pomogą Ci w rozwoju osobistym, zawodowym oraz w budowaniu relacji biznesowych. ❸ Dowiesz się, czym żyje świat marketingu, reklamy, mediów, poznasz wyniki licznych badań i ciekawostki branżowe. ℹ️ 335 zł za rok.
  • Almanach Mediów i Reklamy 2023. 👉 24 edycja rocznika. Najbogatsza na rynku baza danych. Publikacja w wersji elektronicznej. Wysyłany zabezpieczony hasłem plik pdf. Możliwość kopiowania danych. Zawiera ponad 1200 wpisów poszczególnych firm. ℹ️ 430 stron.